Me considero muy pero muy bueno y no soy una persona que quiere criticar, mucho menos a gente aparentemente buenas y de mi edad, mi region y la misma profesión / oficio pero no puedo ver o saber que un maestro frecuentemente enseña mi idioma natal de manera realmente falsa. Todo sin consideración! Por no cambiar ni reaccionar eso fue que escribi a sus alumnos.
"Las publicaciones del 'profe alemán' en facebook son de hecho lleno (!) de errores - también y sobre todo en su supuesto idioma natal.Sería entonces muchísimo mejor preguntar: 'Was hältst du von den Deutschen'. No es con 'gefallen'! Ni es correcto decir 'Wir gehen arbeiten am Montag' sino seria obligatorio (!) decir 'Wir gehen am Montag arbeiten' ni 'Como te parece ..'. en vez de 'Que de parece...'. Además el ni corrige el alemán incorrecto de sus 'alumnos'!
Bueno, fallas en español hay que tolerar. Creo que sus lecciones sirven un poco y pienso tal vez soy perfeccionista pero no puedo aceptar errores graves en una área que tú ensenas y que lo te indicarían como error en un examen!
Otras oraciones como 'Mein Lieblingsbier in Deutschland' en vez de 'Mein deutsches Lieblingsbier' solo estan expresado en muy mal alemán pero no son incorrectos! Escribir 'Alemánia' con minúscula es incorrecto de nuevo!En mensaje privados ni en un comentario me responde.. Es un bicho bien raro. :/ "
No nací para criticar y tampoco mi español es perfecto pero no puedo aceptar eso o por menos los alumnos debería saber la verdad una sola vez.
MJW
